Do you spkeak English ?

Publié le par Xewod

Ma mégalomanie légendaire me fait dire que je dois m'internationaliser.

Alors j'ai décidé de créer un blog miroir à celui ci en langue anglaise.

En effet ma déliriote chronique doit être connue partout et comprise de tous, alors la transmettre dans la langue de Shakespeare me semble être la meilleure des solutions.

Je vais donc procéder de la sorte : j'écrirai certains billets en anglais directement et d'autres que je traduirais du français vers l'anglais.

C'est un défi pour moi, bien que maîtrise l'anglais à l'écrit, ce n'est pas ma langue maternelle donc il va falloir que j'arrive à imprimer un ton dynamique à mes articles, mais je pense que je serai capable de le faire et cela me permettra ainsi d'aller à la rencontre de nouveaux lecteurs.

C'est un projet à relativement court terme car j'aimerais le mettre en place d'ici quelques semaines.

Ce blog à l'accent typiquement franchouillard restera bien sur ma base arrière quoi qu'il arrive, l'autre blog sera certainement moins fourni (quoi que !)

Voilà pour ceux d'entre vous qui sont à l'aise dans la langue originelle du poker vous serez bien entendu cordialement invités à suivre mes aventures de l'autre coté de l'atlantique (ou de la manche, au choix :-)

Publié dans Blogging management

Commenter cet article

ratus 25/07/2009 15:37

et hop un autre pas en avant...
mais je ne vois pas le drapeau Anglais ou le lien pour se connecter sur the xewod's poker blog

syusuke 25/07/2009 13:04

Très bonne initiative de ta part.
Ton blog va devenir mondialement connu ;)
Attention au surmenage tout de même!

isa60jm 25/07/2009 11:47

Bon entrainement (révision) pour les WSOP ;)

denlosc 25/07/2009 10:19

Encore une idée de plus!! Mais quand t'arrêteras tu Chris?? lol PAs mauvaise l'idée je dois dire, la langue du poker étant l'anglais ça pourrait t'aider pourquoi pas à te faire connaître au delà de nos frontières... Bonne chance!!

stefal 25/07/2009 08:08

"Déliriote", ça donne quoi dans la bouche de Shakespeare?